מספר רשות העתיקות: 2015-166
| שם החפץ: אוסטרקון נושא כתובת, ארמית תקופה: פרסית-הלניסטית חומר: חרס אתר: מראשה, תל אורך: 4.2 סמ רוחב: 2.5 סמ תאור: האוסטרקון מתוארך למאות ד'- ב' לפנה"ס.
קריאה:
1. בעליתן 1 [
2. ש 1 ח 2 [
תרגום:
1. BALYTN 1[...]
2. barley: 1, wheat: 2 [...]
זהו, ככל הנראה, מסמך המציין את המס ששולם לשלטונות.
בעליתן- שם פרטי. צורה נוספת של השם הנפוץ בעלנתן.
ח' וש'- קיצור של המילים חיטה (חנטין) ושעורה. בבליוגרפיה: Eshel E. 2014. "Iron age, Phoenician and Aramaic Inscriptions" in: I. Stern (ed.) The Excavations of Maresha: Subterranean Complex 57: The 'Heliodorus' Cave. BAR (IS) 2652: 77- 94, Fig. 8.7.
|